| 1. | I'm sorry for taking it out on you .
对不起，我迁怒于你了。 |
| 2. | Do n't take it out on him .
你别拿他撒气。 |
| 3. | I know you have had a bad day - but there is no need to take it out on me !
我知道你不痛快可是也用不着拿我撒气呀！ |
| 4. | Get it off your chest if you feel you 've been wronged. do n't take it out on others .
你有委屈就说出来，不该拿别人杀气。 |
| 5. | They were taking it out on one another because of their hopeless dissatisfaction .
他们由于没有希望获得满足而彼此以恶言相敬来出气。 |
| 6. | You ' re taking it out on her daughter , aren ' t you
你现在拿她的女儿发泄，是吗？ |
| 7. | Hey , don ' t take it out on my father
喂！你在外面不顺心，也别把我爸当出气筒！ |
| 8. | . . . and i guess i took it out on the wrong people
. . .我想我是在出气时找错了对象。 |
| 9. | . . . she ' ll go crazy and she ' ll take it out on me
她会疯掉的，然后她就拿我出气 |
| 10. | Then just take it out on me , sir . - fuckin ' bastard
都算在我头上好了，长官-混蛋 |
